「レッスン」と「稽古」は違う――アメリカの教育関係者に伝えた日本文化の深い学び
先日はアメリカの小学校関係の方々が茶道体験にお越し下さいました。
いつもの様に茶道の「相手を慮るお稽古」の話から、「稽古」と「レッスン」は違う、の話をしました。
レッスンは反復運動で、日本の稽古は古を稽える(考える)と漢字で書くのですと。
技や型の習得だけが目的ではなく、日本の歴史、礼儀、行儀、しきたり、もちろん技、先人の知恵、、、など全てを学んだうえで、現代自分の人生にどう生かすか、生き方を「考える」事。
私が踊りの師範になる時も師匠に「踊りを教える事は人生を教える事」とご教示いただきました。
また、考えるとは、醸(かむ)。
酒を醸すこと、神と交信するために思いを巡らせること、心の中で練り上げ、徐々に創り上げること、と言う意味もあると。深い!
「それは是非、国の子供達にも教えたい。大変有意義だった」とお喜びいただけました。




